BMET 24F18 - Les pouvoirs de la langue

On sait grâce au philologue allemand Viktor Klemperer combien la violence du régime totalitaire nazi passa aussi par une brutalisation de la langue allemande - la Lingua Tertii Imperii. Selon son hypothèse, le pouvoir politique pouvait exercer sa domination totalitaire sur les esprits, en empoisonnant la langue. De son côté, Georg Orwell imagina dans 1984 un régime totalitaire adossé à une novlangue – une langue officielle appauvrie servant de relais au pouvoir et empêchant toute pensée critique.

Nous pensons vivre dans des régimes démocratiques. Il n’est pas exclu, pourtant, que notre environnement soit traversé par des langues de ce genre, qui nous parlent et parlent à travers nous, davantage que nous ne les parlons. Quelles sont les novlangues (les « médialectes », les « langues de bois », etc.) dont les vocables ambiants structurent notre environnement et notre futur ? Quel type de pouvoir supposent des expressions aussi courantes que le « fardeau de la dette publique », le « fléau de l’assistanat », la « vague migratoire » ? Quelles critiques mener à leur endroit ?

Le cours vise à initier à certains concepts de la linguistique et de l’analyse du discours, à se former à un décryptage rhétorique de la parole politique et médiatique dans ses tactiques, et à s’initier à des formes d’écriture critiques et émancipatrices.

Après quelques cours théoriques d’introduction, les séances seront thématiques et aborderont quelques grandes notions maltraitées par la parole publique.

Les modalités d’évaluation sont les suivantes : un exposé court de 10 minutes sur le décryptage d’une expression relative au thème de la séance ; un exercice créatif d’actualisation du Dictionnaire des idées reçues ; un exercice écrit de recherche sur un thème à déterminer.